__________________________________________________

číslovky

1. května 2009 v 0:41 | Marcella |  writing
Poměrně nedávno jsme si na hodině říkali něco o číslovkách. Jak se správně píšou, když je chci napsat slovy a ne číslicemi, ale i jak je napsat správně číslicemi.


Vždy uvedu příklad a pokusím se vysvětlit.

1,000 - jeden tisíc - one thousand
Když v češtině píšete tisíc, tak stačí udělat mezi jedničkou a nulou mezeru. V angličtině se jednička odděluje od nuly čárkou.

1,000,000,000 (109) - miliarda - billion
Na tohle pozor! Zatímco nám po milionu následuje miliarda, v angličtině se pojem miliarda používá jen zcela výjimečně. V angličtině se mnohem čatěji používá hned po million (106) billion (109), pak trillion (1012) a tak dál.

1.234 - jedna celá dvěstě třicet čtyři tisícin - one point two three four
V češtině se desetinná čísla píšou s čárkou, v angličtině s tečkou a čísla v angličtině se čtou pořadě, jak po sobě následují.

1/2 - jedna polovina - one half
2/3 - dvě třetiny - two thirds
3/4 - tři čtvrtiny - three quarters
Když máte zlomky, tak to pro to číslo dole se používá stejný výraz jako pro řadové číslovky (pětina = pátý = fifth), výjimkou je polovina (half) a čtvrtina (quarter).

1x - jednou - once
2x - dvakrát - twice
3x - třikrát - three times
Když mluvíte o tom, kolikrát se něco stalo, tak použijete základní číslovku a za tím times (což znamená krát). Výjimkami je jednou (once) a dvakrát (twice).

Naprosto úmyslně jsem sem nepsala věci jako základní a řadové číslovky, protože přepokládám, že každý ví, jak se řekne osm nebo šestý :D


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Katka Katka | Web | 12. května 2009 v 19:05 | Reagovat

To sa hodí  :-)

2 Clarett Clarett | Web | 19. května 2009 v 20:03 | Reagovat

Zajímavý ;)

3 Marie Marie | 8. května 2010 v 22:23 | Reagovat

Díky, pomohlo mi to s vnukovým domácím úkolem.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.