__________________________________________________

Září 2008

Od konika za bleskovku

25. září 2008 v 14:10 | Marcella |  diplomy a ceny pro mě
Tak tenhle diplomek jsem dostala za 2.místo v bleskovce o Johnny Deppovi.
>odkaz na blog<

Third conditional

21. září 2008 v 19:33 | Marcella |  conditional
Third conditional - třetí podmínka
Tvoření: If + past perfect, would + present perfect.
Příklad: If I had learnt more, I wouldn't have written this test so bad. (Kdybych se víc učila, nenapsala bych ten test tak špatně.)
Použití: Vyjadřuje, co by se stalo jinak, kdyby... v minulosti. Tím se liší od druhé podmínky, která vyjadřuje co by se mohlo stát někdy v budoucnosti.

Second conditional

21. září 2008 v 19:19 | Marcella |  conditional
Second conditional - druhá podmínka
Tvoření: If + Past simple, would + sloveso.
Příklad: If I won in a lottery, I would buy a Porsche. (Kdybych vyhrála v loterii, koupila bych si porsche.)
Použití: Používá se, když chceme vyjádřit, co by se stalo kdyby... Líp to asi nevysvětlím :D
Důležité: If se překládá jako kdyby.

First conditional

21. září 2008 v 19:13 | Marcella |  conditional
First conditional - první podmínka
Tvoření: IF + present simple, will+sloveso
Příklad: If it doesn't rain tomorrow, I will go to Pilsen. (Jestli zítra nebude pršet, pojedu do Plzně.)
Použití: Používá se, když chceme vyjádřit, že se něco v budoucnosti za určitých okolností stane.
Důležité: If se překládá jako jestli. V češtině sloveso za if překládáme v budoucím čase, ale v angličtině používáme přítomný čas prostý!

Conditional

21. září 2008 v 19:01 | Marcella |  conditional
Conditional znamená česky podmínka. V angličtině jsou tři různé podmínky a každá má jiný význam (překvapivě). Pokusím se v následujících článcích o podmínkách vysvětlit tvoření a používání podmínkových vět. Buďte tak laskaví a odpusťte mi případné nedostatky ve vysvětlování používání, je to dost složité to vysvětlit.

Kam mizí čas?

20. září 2008 v 9:57 | Marcella |  bláboly
Kam mizí čas? Nejdůležitější otázka posledních dnů. Já totiž nemám čas. Ale nemám čas nikdy a na nic. Teď je konečně víkend, tak mám trochu času, ale přes týden je to hrůza. Nevím, jestli je to tou školou nebo čím vlastně, ale domů se vracím naprosto vyřízená a neschopná jakéhokoli myšlenkového pochodu a to ještě musím někdy zvládat vyvenčit si psa a aspoň se tvářit, že si dělám něco do školy. Potřebuju prázdniny. Chodím do školy dva týdny a už potřebuju prázdniny. Nevím, jak je to možné, nikdy jsem takhle zničená nebyla. Asi to bude tou němčinou, páč jsem zjistila, že něměcky neumím ani slovo a na angličtině se nudím a přijdu si tam skoro jak génius. Prostě mě ta škola strašně štve a ničí a potřebuju prázdniny.
Pokud jste tuto duchaplnou úvahu nepochopili, tak se vám nedivím, já už totiž ani nevím, co píšu, a podle toho to taky vypadá.
A teď končím a jdu ven se psem.
Doufám, že se máte aspoň o trochu líp.

Dublin photos

17. září 2008 v 7:51 | Marcella |  bláboly
Tak konečně :)











Aphorisms

12. září 2008 v 13:19 | Marcella |  phrases
The lesser evil usually lasts longer. Menší zlo obvykle trvá déle.
In life one has to go to the funerals of the people we like and the birthdays of those we don't. V životě musíme chodit na pohřby lidí, které máme rádi, a na narozeniny těch, co nemáme.
A good listener is usually thinking about something else. Dobrý posluchač obvykle myslí na něco jiného.
Nobody ever forgets where he burried the hatchet. Nikdo nikdy nezapomíná, kde zakopal sekeru.
One should always sleep in all of one's guest beds to make sure that they are comfortable. Člověk by měl vždycky spát ve všech postelích pro hosty, aby se ujistil, že jsou všechny pohodlné.
History, like beauty, depends largely on beholder. Historie, jako krása, závisí nejvíc na pozorovateli.
Honest conceit is better than false modesty. Upřímná domýšlivost je lepší než falešná skromnost.
You recognize a true friend by how he lies to you. Pravého přítele poznáš podle toho, jak ti lže.
They say that in the end truth will triumph, but it's a lie. Říkají, že nakonec zvítězí pravda, ale je to lež.

Fráze II

12. září 2008 v 12:57 | Marcella |  phrases
be up and about - zotavit se z nemoci
be on the up and up - pořád se zlepšovat
up and coming - stávat se úspěšným
ups and downs - dobré a špatné stránky
quick/slow to uptake - rychle/pomalu chápat
make a flying visit - udělat rychlý výlet
speak volumes - vyjadřovat něčí pocity
drive (sb) up the wall - štvát někoho
hold water - dokázat pravdu
wet behind the ears - nezkušený
make waves - způsobovat problémy
frosty welcome - chladné přivítání
get out of bed on the wrong side - mít špatnou náladu
under the weather - v depresi
get wind of - získat informaci o něčem

nový vzhled

10. září 2008 v 19:02 | Marcella |  oznámení o blogu
Tak jsem tu nastavila nový vzhled. Není to nic moc, ale mně to stačí. Hlavně už mě strašně štvala ta vlajka v záhlaví původního vzhledu, a stejně jsem teď měla úplně rozházený nastavení. Původně jsem přemýšlela, že dám do záhlaví něco z Dublinu, když jsem tam byla, ale Londýn je typičtější. Takže doufám, že se vzhled aspoň trochu líbí.

oznámení...

10. září 2008 v 13:42 | Marcella |  bláboly
Omlouvám se za to, jak to tu v posledních dnech vypadalo. Nevím proč, ale nějak se mi nechtěl ukládat vzhled, takže to tu bylo nějaký divný.
Jinak se omlouvám, že nepřidávám, ale já opravdu nestíhám. Musím chodit do školy a ještě spousta dalších věcí, ale úterky budu mít ve škole seminář z výpočetky, tak když už nic, tak bych mohla stíhat sem něco psát.

Od YFQqAa <3

7. září 2008 v 14:01 | Marcella |  diplomy a ceny pro mě

Ireland report

7. září 2008 v 13:51 | Marcella |  mýma očima
V Irsku jsem byla tři týdny na studijním pobytu zlepšit si angličtinu, jestli se to povedlo nevím, ale můžete si přečíst, jak jsem tam bydlela a jak to tam vypadalo.
UBYTOVÁNÍ
Byla jsem ubytovaná v rodině. Se mnou tam bydeli ještě tři další studenti, když jsem přijela, tak to byly tři holky - jedna z Běloruska, druhá ze Španělska a třetí z Francie. Běloruska týden po mém příjezdu odjela a nikdo jiný místo ní nepřijel, další týden pak odjely obě zbývající holky a místo nich tam přijeli dva kluci z Německa, se kterýma se mi podařilo se úspěšně míjet.
ŠKOLA
Do školy jsem jezdila tramvají, tzv. LUAS. Cesta trvala zhruba 50 minut.
První den ve škole jsme psali testy, podle kterých nás potom rozdělovali do skupin. Já jsem byla zařazená do skupiny 'advanced' - tedy do 'pokročilých'. Ve třídě nás bylo 15 a lidé se různě obměňovali. První týden se mnou byla ve třídě jedna holka z Čech, která ale pak odjela. Celkově nejvtipnější byl druhý týden, kdy nás bylo ve třídě 12, z toho 7 Němců, 1 holka ze Švýcarska (z německý části), 1 holka z Řecka (uměla perfektně německy), jedna holka ze Švédska, kluk ze Španělska a já. Takže dohromady jsme tam byli tři lidi, kteří neuměli ani slovo německy :-)
Jinak jsme měli 4 hodiny denně: 2 hodiny, 15 minut přestávka a další dvě hodiny. Byly dva typy rozvrhů, ráno a odpoledne. Já jsem měla hodiny odpoledne, tzn. od 14:15 do 17:30, tzn. že jsem mohla ráno spát :-)
Náš učitel se jmenoval Joe a nutno říct, že byl naprosto skvělej, nikdy jsem na jeho hodinách nebyla otrávená ani jsem tam neusnula, naopak mám i trochu pocit, že mě možná přece jen něco naučil :-)
BAILE ÁTHA CLIATH
Baile Átha Cliath je irsky Dublin. Město je to krásný, ale nedoporučuju tam trávit víc jak víkend, pokud tam nechodíte do školy (jako já) nebo tam nepracujete. První týden, co jsem tam byla jsem plná nadšení chodila ulicemi Dublinu; druhý týden už jsem tak nadšená nebyla a třetí týden jsem už nevěděla, co tam mám dělat nebo kam mám jít.
Ale jsem ráda, že jsem tam byla a všechno viděla a zažila.
Jinak se zatím snažím probrat fotkami (vyfotila jsem jich 781). Pak se pokusím vybrat pár nejhezčích a dám je sem.