Must/have to
11. srpna 2008 v 8:40 | Marcela | modal verbsKomentáře
Tak to ovšem není...
Ve větě "I must clean my room" sloveso MUST vyjadřuje, co já chci (např. "Přijde mi sem holka,musím si ten pokoj uklidit")- je to tedy můj pocit,měl bych si ho uklidit
Ve větě "I have to clean my room" sloveso HAVE TO vyjadřuje povinnost,kterou mi někdo/neco uložil (např. Musím si uklidit pokoj,protože mi to přikázali rodiče, nebo "I have to go" - musím jít,jinak mi ujede vlak)
dále sloveso MUST vyjadřuje pocit,např. ve větě "That must be Peter!" (To musí být Petr) - jsem přesvědčen, že člověk, kterého vidím, je Petr.
v minulém čas HAVE TO opisem na HAD TO (I had to clean my room)
a abych vyvrátil váš blábol tak MUST v minulém čase: must+have+3. tvar slovesa, teda "That must have been Peter!" (To musel být Petr)
....slečno Marcelko, to chce nejaké lekce si připlatit, než je začnete dávat sama...chudák student který se tím řídit
ano, vše, co Jidáš píše je pravda, nicméně na obranu bych rád podotknul, že student, který příjde poprvé do styku s have to a must, má co dělat aby se zorientoval v základech a tyto nuance může nabírat až když má tento základ pevně zažitý.
Nejdříve se nauč anglicky, must a have to je něco jinýho...
např. http://blog.vit-meloun.net/item/trocha-anglictiny-must-vs-have-to